10-07: L'Affaire Zeus (Ép.1) – Drame, policier





** Cette vidéo peut ne pas convenir à tous les publics. Nous préférons vous en avertir. This video may not be suitable for all viewers, parental guidance is advised. **

À la suite d’une série de morts suspectes dans le village gai, deux patrouilleurs du centre-ville de Montréal sont mutés temporairement aux homicides où ils découvriront qu’ils ont affaire à un meurtrier en série.

Following a series of suspicious murders committed in the gay village, two patrol officers from downtown Montréal are temporarily reassigned to the homicide division where they find out that they are dealing with a serial killer.

Subscribe to the Encore+ channel: http://bit.ly/EncoreSubscribe Abonnez-vous à la chaîne Encore+ : http://bit.ly/EncoreSubscribe

Épisode 1 : Philippe Nadeau et Thomas Saint-Mars patrouillent ensemble depuis 8 ans. Leur vie prend un nouveau tournant lorsqu’ils sont appelés à constater le décès d’un pharmacien trouvé mort dans une aire de stationnement. Le rapport d’autopsie conclut à une crise cardiaque, mais le conjoint du pharmacien n’est pas prêt à classer l’affaire ainsi. // Philippe Nadeau and Thomas Saint-Mars have been patrolling together for the last 8 years. Their lives take a whole new turn when they are called to confirm the death of a pharmacist found dead in a parking lot. The autopsy report concludes that he died of a heart attack, but the pharmacist’s partner is not ready to consider the case closed on that basis.

1995

Seulement disponible en français / Only available in French

Produit par/Produced by : Claude Veillet, Jacques Bonin. Réalisateur/Director : Richard Ciupka

Encore+ invites you to discover – or rediscover – memorable Canadian films and TV shows, wherever you are in the world. Brought to you by the Canada Media Fund and its partners.

Follow Encore+:
http://www.facebook.com/EncorePlusMedia
http://www.instagram.com/EncorePlusMedia
http://www.twitter.com/EncorePlusMedia

Encore+ vous invite à voir ou revoir des émissions et des films canadiens mémorables, où que vous soyez dans le monde. Une initiative du Fonds des médias du Canada et de ses partenaires.

Suivez Encore+:
http://www.facebook.com/EncorePlusMedia
http://www.instagram.com/EncorePlusMedia
http://www.twitter.com/EncorePlusMedia

#1007LaffaireZeus #LAffaireZeus #encoreplus #FMC #TV #Canada #EnFrançais #sérieTélévisée #Français #Drame #Policier

Criminologie